Chupa-Ámen #11
em estrangeiro...
L'ARCHE DE NOÉ - NOUVELLE VERSION...
Il y a quelques mois, Dieu visite Noé qui habite pas très loin de la mer et lui dit :
- Une fois encore la terre est devenue invivable et surpeuplée. Je dois agir. Construit une arche et rassemble un couple de chaque être vivant ainsi que quelques bons humains. Tu as six mois pour cela avant que je n'envoie la pluie pendant 40 jours et 40 nuits.
6 mois plus tard, Dieu regarda en bas et vit Noé balayant sa cour, mais aucune arche.
-Noé! Je vais bientôt envoyer la pluie, où est l'arche?
- Pardonne moi mon Dieu, mais les temps ont changé. J'avais besoin d'un permis de construire pour commencer l'arche. J'ai dû me battre plusieurs mois avec l'inspecteur au sujet du système d'alarme pour l'incendie.
Pendant ce temps, mes voisins se sont réunis en association parce que je violais les règles du lotissement en construisant une arche dans ma cour et que j'allais obstruer la vue. On a dû aller devant le conciliateur pour avoir un accord.
Ensuite le bureau de l'urbanisme a déposé un mémoire sur les coûts des travaux nécessaires pour permettre à l'arche d'arriver jusqu'à la mer. J'ai eu beau leur dire que c'est la mer qui viendrait à l'arche, ils n'ont pas voulu me croire.
Obtenir du bois en quantité suffisante fut un autre problème. Les associations pour la protection de l'environnement se sont liguées pour empêcher la coupe des arbres, sous prétexte qu'on allait détruire l'habitat de plusieurs espèces animales et ainsi les mettre en danger.
J'ai tenté d'expliquer qu'au contraire tout ce bois servirait à sauver ces espèces, rien n'y a fait.
Quand j'ai commencé à rassembler les couples de différentes espèces animales, la SPA, le WWF et Brigitte Bardot me sont tombés sur le dos. Sous prétexte que j'enfermais des animaux sauvages contre leur gré dans des pièces trop petites pour eux. Qu'en agissant ainsi, je faisais acte de cruauté envers les animaux.
Ensuite, l'agence gouvernementale ! Pour le développement durable a voulu lancer une étude sur l'impact pour l'environnement de ce fameux déluge.
Dans le même temps je me débattais avec l'Administration sur l'emploi de travailleurs bénévoles dans la construction de l'arche. Je les avais embauché car les syndicats m'avaient interdit d'employer mes propres fils, disant que je ne devais faire appel qu'à des travailleurs hautement qualifiés dans la construction d'arche et si possible syndiqués.
Pour arranger les choses, le fisc a saisi tous mes avoirs, prétendant que je tentais de fuir le pays illégalement, suivi en cela par les douanes qui ont ajouté que je voulais faire passer les frontières à des espèces reconnues comme dangereuses.
Aussi pardonne moi, mon Dieu, mais je ne sais même pas si 10 ans auraient suffit à la construction de cette arche.
Aussitôt les nuages se dissipèrent et un magnifique arc en ciel apparut.
Noé leva la tête et dit:
-Tu ne vas pas détruire le monde?
- Pas la peine, le gouvernement et les syndicats vont s'en charger.
Em tuga:
A ARCA NOÉ - de NOVA VERSÃO... Há alguns meses, Deus visita Noé que muito distante habita do mar e diz-lhe:
- Uma vez ainda a terra ficou insuportável e surpeuplée. Devo agir. Construída uma arca e reune um casal de cada ser vivo bem como alguns cupões humanos. Tens seis meses para aquilo antes que envio a chuva durante 40 dias e 40 noites.
6 meses atrasado, Deus olhou inferior e vive Noé que varre o seu tribunal, mas nenhuma arca.
- Noé! Vou cedo enviar a chuva, onde é a arca?
- Perdoa-me o meu Deus, mas os tempos alteraram. Tinha necessidade de uma licença de construir para começar a arca. Devi bater-me vários meses com o inspector a respeito do sistema de alarme para o incêndio. Durante este tempo, os meus vizinhos reuniram-se em associação porque violava as regras do loteamento construindo uma arca no meu tribunal e que ia obstruir a vista. Deveu-se ir na frente do conciliador para ter um acordo. Seguidamente o escritório do urbanismo depositou uma memória sobre os custos dos trabalhos necessários para permitir a arca chegar até ao mar. Tive bonita sua declaração que é o mar que viria à arca, eles não quis crer-me. Obter madeira em quantidade suficiente foi outro problema. As associações para a protecção do ambiente ligaram-se para impedir o corte das árvores, sob pretexto que ia-se destruir o habitat das várias espécies animais e assim pôr-o em perigo. Tentei explicar que pelo contrário qualquer esta madeira serviria para salvar estas espécies, não houve nada. Quando comecei a reunir os casais de diferentes espécies animais, o PPC, a WWF e Brigitte Bardot mim caíram sobre a costas. _ sob pretexto que eu fechar animal selvagem contra seu vontade peça demasiado pequeno para eles. _ que activo assim, eu fazer acto crueldade para com animal. Seguidamente, a agência governamental! Para o desenvolvimento sustentável quis lançar um estudo sobre o impacto para o ambiente deste famoso dilúvio. No mesmo tempo debatia-me com a Administração sobre o emprego de trabalhadores benévolos na construção da arca. Tinha-o contratado porque os sindicatos tinham-me proibido que empregasse os meus próprios fios, dizendo que devia recorrer apenas à trabalhadores altamente qualificados na construção de arca e tão possível syndiqués. Para arranjar as coisas, o fisco apreendeu todos os activos, pretendendo que tentava fujir o país ilegalmente, seguido naquilo pelas alfândegas que acrescentaram que queria fazer passar as fronteiras à espécies reconhecidas como perigoso. Também perdoa-me, o meu Deus, mas mesmo não sei se 10 anos tiverem for suficientes à construção desta arca.
Imediatamente as nuvens dissiparam-se e um magnífico arco em céu apareceu. Noé levantou a cabeça e diz:
- Não vais destruir o mundo?
- Não a penalidade, o governo e os sindicatos vão encarregar-se.
L'ARCHE DE NOÉ - NOUVELLE VERSION...
Il y a quelques mois, Dieu visite Noé qui habite pas très loin de la mer et lui dit :
- Une fois encore la terre est devenue invivable et surpeuplée. Je dois agir. Construit une arche et rassemble un couple de chaque être vivant ainsi que quelques bons humains. Tu as six mois pour cela avant que je n'envoie la pluie pendant 40 jours et 40 nuits.
6 mois plus tard, Dieu regarda en bas et vit Noé balayant sa cour, mais aucune arche.
-Noé! Je vais bientôt envoyer la pluie, où est l'arche?
- Pardonne moi mon Dieu, mais les temps ont changé. J'avais besoin d'un permis de construire pour commencer l'arche. J'ai dû me battre plusieurs mois avec l'inspecteur au sujet du système d'alarme pour l'incendie.
Pendant ce temps, mes voisins se sont réunis en association parce que je violais les règles du lotissement en construisant une arche dans ma cour et que j'allais obstruer la vue. On a dû aller devant le conciliateur pour avoir un accord.
Ensuite le bureau de l'urbanisme a déposé un mémoire sur les coûts des travaux nécessaires pour permettre à l'arche d'arriver jusqu'à la mer. J'ai eu beau leur dire que c'est la mer qui viendrait à l'arche, ils n'ont pas voulu me croire.
Obtenir du bois en quantité suffisante fut un autre problème. Les associations pour la protection de l'environnement se sont liguées pour empêcher la coupe des arbres, sous prétexte qu'on allait détruire l'habitat de plusieurs espèces animales et ainsi les mettre en danger.
J'ai tenté d'expliquer qu'au contraire tout ce bois servirait à sauver ces espèces, rien n'y a fait.
Quand j'ai commencé à rassembler les couples de différentes espèces animales, la SPA, le WWF et Brigitte Bardot me sont tombés sur le dos. Sous prétexte que j'enfermais des animaux sauvages contre leur gré dans des pièces trop petites pour eux. Qu'en agissant ainsi, je faisais acte de cruauté envers les animaux.
Ensuite, l'agence gouvernementale ! Pour le développement durable a voulu lancer une étude sur l'impact pour l'environnement de ce fameux déluge.
Dans le même temps je me débattais avec l'Administration sur l'emploi de travailleurs bénévoles dans la construction de l'arche. Je les avais embauché car les syndicats m'avaient interdit d'employer mes propres fils, disant que je ne devais faire appel qu'à des travailleurs hautement qualifiés dans la construction d'arche et si possible syndiqués.
Pour arranger les choses, le fisc a saisi tous mes avoirs, prétendant que je tentais de fuir le pays illégalement, suivi en cela par les douanes qui ont ajouté que je voulais faire passer les frontières à des espèces reconnues comme dangereuses.
Aussi pardonne moi, mon Dieu, mais je ne sais même pas si 10 ans auraient suffit à la construction de cette arche.
Aussitôt les nuages se dissipèrent et un magnifique arc en ciel apparut.
Noé leva la tête et dit:
-Tu ne vas pas détruire le monde?
- Pas la peine, le gouvernement et les syndicats vont s'en charger.
Em tuga:
A ARCA NOÉ - de NOVA VERSÃO... Há alguns meses, Deus visita Noé que muito distante habita do mar e diz-lhe:
- Uma vez ainda a terra ficou insuportável e surpeuplée. Devo agir. Construída uma arca e reune um casal de cada ser vivo bem como alguns cupões humanos. Tens seis meses para aquilo antes que envio a chuva durante 40 dias e 40 noites.
6 meses atrasado, Deus olhou inferior e vive Noé que varre o seu tribunal, mas nenhuma arca.
- Noé! Vou cedo enviar a chuva, onde é a arca?
- Perdoa-me o meu Deus, mas os tempos alteraram. Tinha necessidade de uma licença de construir para começar a arca. Devi bater-me vários meses com o inspector a respeito do sistema de alarme para o incêndio. Durante este tempo, os meus vizinhos reuniram-se em associação porque violava as regras do loteamento construindo uma arca no meu tribunal e que ia obstruir a vista. Deveu-se ir na frente do conciliador para ter um acordo. Seguidamente o escritório do urbanismo depositou uma memória sobre os custos dos trabalhos necessários para permitir a arca chegar até ao mar. Tive bonita sua declaração que é o mar que viria à arca, eles não quis crer-me. Obter madeira em quantidade suficiente foi outro problema. As associações para a protecção do ambiente ligaram-se para impedir o corte das árvores, sob pretexto que ia-se destruir o habitat das várias espécies animais e assim pôr-o em perigo. Tentei explicar que pelo contrário qualquer esta madeira serviria para salvar estas espécies, não houve nada. Quando comecei a reunir os casais de diferentes espécies animais, o PPC, a WWF e Brigitte Bardot mim caíram sobre a costas. _ sob pretexto que eu fechar animal selvagem contra seu vontade peça demasiado pequeno para eles. _ que activo assim, eu fazer acto crueldade para com animal. Seguidamente, a agência governamental! Para o desenvolvimento sustentável quis lançar um estudo sobre o impacto para o ambiente deste famoso dilúvio. No mesmo tempo debatia-me com a Administração sobre o emprego de trabalhadores benévolos na construção da arca. Tinha-o contratado porque os sindicatos tinham-me proibido que empregasse os meus próprios fios, dizendo que devia recorrer apenas à trabalhadores altamente qualificados na construção de arca e tão possível syndiqués. Para arranjar as coisas, o fisco apreendeu todos os activos, pretendendo que tentava fujir o país ilegalmente, seguido naquilo pelas alfândegas que acrescentaram que queria fazer passar as fronteiras à espécies reconhecidas como perigoso. Também perdoa-me, o meu Deus, mas mesmo não sei se 10 anos tiverem for suficientes à construção desta arca.
Imediatamente as nuvens dissiparam-se e um magnífico arco em céu apareceu. Noé levantou a cabeça e diz:
- Não vais destruir o mundo?
- Não a penalidade, o governo e os sindicatos vão encarregar-se.
0 Merdas Adicionais:
Enviar um comentário
<< De volta ao Joper!